Perchée sur sa branche, impassible, la chouette harfang regarde les photographes qui, venus du monde entier ici au Canada, défilent pour la portraiturer. Tout le temps nécessaire à chacun de trouver un cadrage qui lui convient... et de laisser imaginer que de la route on est loin...