Ce soir là le vent souffle, rabattant avec fracas les gouttes de pluie sur la toile des tentes. La nuit s’avance. Mais tout le monde n’est pas pourvu d’un équipement adapté aux conditions météorologiques écossaises et l’installation de la dernière tente se révèle laborieuse. Une rafale de vent un peu plus violente que les autres fera céder ce qui avait demandé tant de peine à être monté, obligeant à trouver un autre emplacement plus approprié.